• عربة و التأمين PAID TO [... اسم مكان المقصد]
  • التكلفة والتأمين المدفوع لـ [... اسم الوجهة]
ويمكن استخدام هذا المصطلح بغض النظر عن طريقة اختيار وسائل النقل وباستخدام أكثر من واسطة النقل.
CIP-Inkoterms-2010-VINCULUMالتخليص الجمركي ل Vladivostok-GK-IMPORT40مصنع أو مستودع الشركة المصنعة أو البائعالتسليم من المصنع أو المستودع إلى صالة المغادرةوضع البضائع في محطة الشحنوضع البضائع على متن السفينةحدود الدولةالنقل البحري إلى ميناء التفريغالإقامة في مستودع التخزين المؤقت في ميناء الوصول (التفريغ)تسليم البضائع الجاهزة للتفريغ من السيارةمستودع المرسل إليهمجال التكاليف ومسؤولية البائع في CIPمجال النفقات ومسؤولية المشتري في CIPلحظة انتقال المخاطر عندما CIP!

النقل والتأمين المدفوعة ل (التكلفة والتأمين المدفوع حتى) يعني أن البائع ينقل نتاج للناقل أو لشخص آخر يرشحه البائع في مكان متفق عليه (إذا كان هذا المكان متفق عليه من قبل الطرفين) وأن البائع ملزم بإبرام عقد النقل وتحمل تكاليف النقل اللازمة لتسليم البضائع إلى الوجهة المتفق عليها.

يجب على البائع إبرام عقد تأمين مع تغطية الحد الأدنى ، والتي تغطي مخاطر فقدان أو تلف البضائع أثناء النقل. إذا أراد المشتري الحصول على مزيد من الحماية من خلال التأمين ، فيجب عليه إما التنسيق بوضوح مع البائع أو تنفيذ تأمين إضافي على نفقته الخاصة.

عند استخدام المصطلحات CIP يفي البائع بالتزامه بالتسليم عندما ينقل البضاعة إلى الناقل ، وليس عندما تصل البضاعة إلى وجهتها.

هذا المصطلح اثنين من النقاط الحرجة، حيث أن المخاطر وحساب ذهاب إلى مكانين مختلفين. وتشجع الأطراف على أكثر قدر ممكن من الدقة لتحديد في العقد مكان التسليم للسلع والتي من خطر يمر إلى المشتري، وكذلك مكان اسمه من الوجهة الذي يلتزم البائع لإبرام عقد النقل.

عند استخدام عدة ناقلات لنقل البضائع في اتجاه متفق عليه ، وإذا لم يتفق الطرفان على نقطة تسليم محددة ، فإن العيب هو أن الخطر يمر عندما يتم نقل البضاعة إلى الناقل الأول في وقت يعتمد اختياره بالكامل على البائع والذي يكون خارج سيطرة المشتري. Bولكي يتم نقل المخاطر في مرحلة لاحقة (أي في الميناء أو في المطار) ، يجب تحديد ذلك في العقد.

وتشجع الأطراف أيضا إمكانية تحديد أدق نقطة في المكان المتفق عليه من جهة، وتكون تكاليف هذه النقطة هي البائع. البائع أوصى عقود النقل، التي تعكس بدقة هذا الاختيار. إذا كان البائع هو في عقده النقل يتحمل تكاليف التفريغ في المكان المتفق عليه من جهة، لا يحق للبائع المطالبة بالتعويض من المشتري لهذه التكاليف، ما لم يتفق الطرفان على خلاف ذلك.

حيث CIP يتطلب من البائع استكمال الإجراءات الجمركية للتصدير ، إن وجدت. ومع ذلك ، لا يشترط على البائع تنفيذ الإجراءات الجمركية للاستيراد أو دفع رسوم الاستيراد أو تنفيذ الإجراءات الجمركية الأخرى للاستيراد.

للمستورد CIP أنها مريحة لأن المصدر يهتم بالجوانب التنظيمية مع تسليم البضائع وتأمينها. ولكن كل هذه التكاليف ، فإن البائع لا يزال يدرج في سعر البضاعة.

 

معرفة ما تحتاج إلى أخذها في الاعتبار عند الاختيار CIP إغلاق قائمة العمل عندما CIP
  • لتوضيح مفصل المعلمات وخصائص الحزم (بما في ذلك وضع العلامات) ، هذا ضروري للتخليص الجمركي اللاحق للسلع ؛
  • الاتفاق بوضوح مع البائع على ميناء تسليم البضائع ؛
  • تحدد في العقد مكان نقل البضائع إلى الناقل ، لأن البائع يفي بالتزامات التسليم عندما ينقل البضائع إلى الناقل ؛
  • الاتفاق مع شركة التأمين على شروط التأمين المتزايد ، إذا لزم الأمر (وفقا ل CIP البائع مطلوب لتوفير التأمين مع تغطية الحد الأدنى فقط);
  • الحصول على تصاريح إذا لزم الأمر ؛
  • دفع الرسوم الجمركية لاستيراد البضائع;
  • القيام بالتخليص الجمركي للبضائع ؛

هذه القائمة ليست كاملة وتعتمد على الحالة المحددة ، في ظل ظروف التسليم هذه ، يمكن لخبراء اللوجستيات التابعين للبائع تقديم تكلفة شحن أقل مقارنة ، على سبيل المثال ، FOB، ولكن قد يحدث ذلك في النهاية ، نظرًا لأن المشتري يدفع رسوم ميناء مختلفة في ميناء الوصول وهذا يزيد التكلفة الإجمالية ، لا يوصى أيضًا باستخدام هذا المصطلح إذا حمولة من المخطط أن يتم الشحن في أنحاء روسيا عبر قطارات الحاويات

 

1 - الالتزامات العامة للبائع والمشتري بموجب الشروط CIP

A.1.يلتزم البائع وفقًا لعقد البيع بتزويد المشتري بالبضائع والحساب التجاري -فاتورة، وكذلك أي دليل آخر على امتثال البضائع لشروط عقد البيع ، والتي قد تكون مطلوبة بموجب شروط العقد.
يمكن استبدال أي وثيقة المشار إليها في الفقرتين A1-A10 من قبل السجل الالكتروني يعادل أو الإجراء إذا وافقت الأطراف أو هو شائع.
V.1. يجب على المشتري أن يدفع ثمن البضاعة، على النحو المنصوص عليه في عقد البيع.
أي الوثيقة المشار إليها في الفقرتين B1-B10 قد يكون السجل الالكتروني يعادل أو أي إجراء آخر، إذا وافقت الأطراف أو هو شائع.

2- التراخيص والتصاريح والضوابط الأمنية والإجراءات الأخرى بموجب الشروط CIP

A.2.إذا لزم الأمر، يجب على البائع، على نفقته الخاصة والمخاطر، للحصول على رخصة تصدير أو غيرها ترخيص رسمي وتنفيذ جميع الإجراءات الجمركية اللازمة لتصدير البضائع والنقل من خلال أي بلد.
V.2.إذا لزم الأمر، يجب على المشتري أن يحصل في بلده حساب واستيراد خطر رخصة أو تصريح رسمي، وتنفيذ جميع الإجراءات الجمركية لاستيراد البضائع والنقل من خلال أي بلد.

3. عقود النقل والتأمين بشروط CIP

A.3.أ) عقد نقل
يجب على البائع أن ينكمش أو بشراء إبرام عقد نقل البضائع من وجهة نظر اسمه التسليم، إذا تم تعريفه، أو عن طريق التسليم إلى المكان المسمى المقصد، أو إذا وافقت، إلى أي نقطة في مثل هذا المكان.
يجب أن يتم عقد النقل بشروط معتادة على نفقة البائع وينص على النقل الاتجاه المقبولة عموما وبالطريقة العادية. إذا لم يتم الاتفاق على نقطة محددة أو لا يمكن تحديدها على أساس الممارسة، والبائع قد حدد نقطة التسليم أو في نقطة متفق عليها من جهة والذي يناسب هدفه. 
ب) عقد التأمين
يلتزم البائع ، على نفقته الخاصة ، بتأمين البضائع التي تتوافق على الأقل مع الحد الأدنى من التغطية على النحو المنصوص عليه في البند "C"شرط البضائع المؤسسية (LMA / IUA) أو شروط أخرى مماثلة. يجب إبرام عقد التأمين مع شركة تأمين أو شركة تأمين حسنة السمعة ومنح المشتري أو أي شخص لديه مصلحة مؤمنة في المنتج الحق في المطالبة مباشرة إلى شركة التأمين.
بناء على طلب المشتري يلتزم البائع، بشرط أن يكون المشتري على المعلومات اللازمة من قبل البائع لتحمل نفقات هذا التأمين الإضافي للمشتري، التي يمكن الحصول عليها على سبيل المثال على النحو المنصوص عليه في الفقرة "أ" أو "ب" حيث Institutskaya من التأمين على البضائع (LMA / الاتحاد الدولي للمهندسين) أو غيرها ظروف مماثلة، و / أو طلاء شروط Institutsky المقابلة من العمل العسكري، و / أو شروط الجامعة (LMA / الاتحاد الدولي للمهندسين) الضربات أو ظروف أخرى مماثلة.
وينبغي أن يشمل التأمين على الحد الأدنى المنصوص عليه في مبيعات سعر العقد بالإضافة إلى 10٪ (أي 110٪) والتي نفذت في العملة من عقد شراء - بيع.
التأمين يجب أن توفر السلع، بدءا من نقطة التسليم، على النحو المنصوص عليه في الفقرتين A4 وA5، وعلى الأقل إلى وجهة اسمه.
يجب على البائع أن توفر للمشتري مع وثيقة التأمين أو غيرها من الأدلة من التغطية التأمينية.
وبالإضافة إلى ذلك، يجب على البائع تقديم المشتري بناء على طلب المشتري، في مكتبه المخاطر وحساب المعلومات التي قد تكون مطلوبة للمشتري لتوفير مزيد من الأمن.
V.3.أ) عقد نقل
المشتري لديه أي التزام للبائع لإبرام عقد النقل.
ب) عقد التأمين
المشتري لديه أي التزام للبائع لإبرام عقد التأمين. ومع ذلك، يجب على المشتري تقديم البائع، بناء على طلبه، والمعلومات اللازمة لتوفير التأمين الإضافية المطلوبة من قبل المشتري، على النحو المنصوص عليه في الفقرة A3 ب).

4. تسليم البضائع وقبولها بشروط CIP

A.4.يجب على البائع تسليم البضائع عن طريق تحويلها إلى الناقل معه العقد وفقا للفقرة A3 على التاريخ أو خلال المدة المتفق عليها.
V.4.يجب أن يأخذ المشتري تسليم البضاعة في أقرب وقت كما تم تسليمها وفقا للفقرة A4، والحصول عليها من الناقل في مكان اسمه المقصد.

5. نقل المخاطر بشروط CIP

A.5.يجب البائع أن يتحمل جميع فقدان أو تلف البضائع حتى يتم تسليمها وفقا للفقرة A4، مع استثناء من مخاطر الخسارة أو الضرر في الظروف المشار إليها في الفقرة B5.
V.5.ويتحمل المشتري جميع المخاطر الناجمة عن فقدان أو تلف البضائع من لحظة التسليم وفقا للفقرة A4.
في التقصير من جانب التزامات المشتري لتوجيه إشعار وفقا للفقرة B7، فعليه أن يتحمل جميع المخاطر الناجمة عن فقدان أو تلف البضائع من الموعد المتفق عليه أو من تاريخ انقضاء مهلة التسليم المتفق عليها، شريطة أن البضاعة قد فردية صراحة كسلعة، الذي هو موضوع اتفاق.

6 تخصيص التكاليف بشروط CIP

A.6.يجب على البائع أن يدفع:
  • جميع المصاريف المتعلقة بالبضائع حتى التسليم وفقًا للفقرة A4 ، باستثناء المصاريف التي يدفعها المشتري ، على النحو المنصوص عليه في الفقرة B6 ؛
  • شحن والتكاليف الأخرى المحددة في الفقرة A3 أ) النفقات ، بما في ذلك تكاليف تحميل البضائع وأي رسوم مرتبطة بتفريغ البضائع في الوجهة ، والتي تم تعيينها للبائع بموجب عقد النقل ؛
  • تكاليف التأمين المشار إليها في الفقرة A3 ب)
  • إذا لزم الأمر ، تكاليف الإجراءات الجمركية اللازمة لتصدير البضائع ، وكذلك الرسوم ، الضرائب والرسوم المدفوعة أثناء التصدير ، وكذلك تكاليف نقلها عبر أي بلد ، إذا كانت مفروضة على البائع بموجب شروط عقد النقل.
V.6.يجب على المشتري ، مع مراعاة أحكام A3 ، الدفع:
  • جميع النفقات المتعلقة بالبضائع من لحظة تسليمها وفقًا للفقرة A4 ، مع استثناء ، إن أمكن ، من تكاليف إجراء الإجراءات الجمركية لتصدير البضائع ، وكذلك الضرائب والرسوم والمصروفات الأخرى المستحقة الدفع عند التصدير ، على النحو المنصوص عليه في الفقرة A6 د)؛
  • جميع التكاليف والرسوم المتعلقة بالبضاعة أثناء العبور حتى وصولها إلى الوجهة المتفق عليها ، ما لم تكن هذه التكاليف والرسوم منسوبة إلى البائع بموجب عقد النقل ؛
  • نفقات التفريغ ، ما لم تكن هذه المصاريف منسوبة إلى البائع بموجب عقد النقل ؛
  • أي تكاليف إضافية يتم تكبدها نتيجة لعدم قيام البائع بتقديم إخطار وفقًا للفقرة B7 من التاريخ المتفق عليه أو من انتهاء الفترة المتفق عليها للشحن ، شريطة أن تكون البضائع فردية بشكل صريح كسلع خاضعة للعقد ؛
  • إذا لزم الأمر ، تكاليف دفع الضرائب والرسوم وغيرها من الرسوم الرسمية ، وكذلك تنفيذ الإجراءات الجمركية المستحقة عند استيراد البضائع ، وتكاليف نقلها عبر أي بلد ، ما لم تكن هذه التكاليف والرسوم المطبقة على البائع بموجب عقد النقل ؛
  • تكاليف التأمين الإضافي المقدمة بناء على طلب المشتري ، على النحو المنصوص عليه في الفقرتين A3 و BZ.

7- إخطار المشتري والبائع بشروط CIP

A.7.يجب على البائع أن يعطي إشعار المشتري أن البضاعة قد تم تسليمها وفقا للفقرة A4.
يجب على البائع أن يعطي المشتري إخطارا إلى تزويد العملاء إمكانية اعتماد هذه التدابير، التي هي بحاجة عادة للحصول على السلع من قبل المشتري.
V.7.إذا كان يحق للمشتري أن تحديد وقت للشحن و / أو اسمه الوجهة أو نقطة من تاريخ استلام البضاعة في هذا المكان، لا بد له من حساب إلى أعذر من أنذر البائع منه.

8- إثبات تسليم مستندي بشروط CIP

A.8.واختتم إذا كان العرفي أو بناء على طلب المشتري، البائع، على نفقته الخاصة، يجب أن توفر للمشتري مع وثيقة النقل المعتادة (من) وفقا لعقد النقل A3 عملا.
يجب مستند النقل تغطية عقود بضائع وتكون مؤرخة في غضون الفترة المتفق عليها الشحنة. إذا تم الاتفاق عليه أو من المقبول عموما، ينبغي أن الوثيقة توفر أيضا للمشتري المطالبة البضاعة من الناقل في مكان اسمه من جهة وتسمح للمشتري أن يبيع البضاعة أثناء النقل من خلال نقل المشتري لاحقة أو بإشعار يوجه إلى الناقل.
إذا كان مستند نقل قابل للتفاوض، وأصدرت في العديد من النسخ الأصلية، يجب على المشتري أن يكون مجموعة كاملة من النسخ الأصلية.
V.8.يجب على المشتري أن يقبل وثيقة النقل التي تصدر وفقا للفقرة A8 إذا كان يتوافق مع شروط العقد.

9- فحص البضائع وتعبئتها وبطاقات بياناتها ومعاينتها في ظل الظروف CIP

A.9.يجب على البائع أن يدفع كل التكاليف المرتبطة فحص (فحص الجودة، وقياس، وزنها، عد) والتي هي ضرورية لإيصال البضائع وفقا للفقرة A4، فضلا عن تكاليف فحص البضائع قبل شحنها، الذي يوصف من قبل السلطات في البلد المصدر.
يلتزم البائع بضمان تغليف البضائع على نفقته الخاصة ، ما لم يكن من المعتاد في قطاع التجارة المعني شحن البضائع المحددة في العقد دون تغليف. يجوز للبائع أن يحزم البضائع بالطريقة اللازمة لنقلها ، ما لم يخطر المشتري البائع بشروط التغليف المحددة قبل إبرام العقد. وسم البضائع المعبأة يجب معالجتها بشكل صحيح.
V.9.يجب على المشتري أن يدفع تكاليف التفتيش الإلزامي من البضائع قبل الشحن، إلا عندما يتم هذا التفتيش من قبل بأمر من السلطات في البلد المصدر.

10. المساعدة في الحصول على المعلومات والتكاليف ذات الصلة في ظل الظروف CIP

A.10.إذا لزم الأمر، والبائع ملزم بتوفير المشتري أو لمساعدته في الحصول، بناء على طلب المشتري، في مكتبه المخاطر والنفقات، والوثائق والمعلومات، بما في ذلك معلومات هامة تتعلق بالسلامة، والتي قد تتطلب المشتري لاستيراد السلع و / أو نقلها إلى المباراة النهائية الوجهة.
يجب تعويض المشتري البائع لجميع التكاليف والرسوم التي تكبدها المشتري في الحصول على مساعدة أو في الحصول على وثائق ومعلومات على النحو المنصوص عليه في الفقرة B10.
V.10.إذا لزم الأمر، والبائع ملزم بتوفير المشتري أو لمساعدته في الحصول، بناء على طلب المشتري، في مكتبه المخاطر والنفقات، والوثائق والمعلومات، بما في ذلك معلومات هامة تتعلق بالسلامة، والتي قد تتطلب المشتري لاستيراد السلع و / أو نقلها إلى المباراة النهائية الوجهة.
يجب تعويض المشتري البائع لجميع التكاليف والرسوم التي تكبدها المشتري في الحصول على مساعدة أو في الحصول على وثائق ومعلومات على النحو المنصوص عليه في الفقرة B10.

تعليقات (0)

تصنيف 0 من 5 بناءً على تصويت 0
لا مداخل

اكتب شيئًا مفيدًا

  1. زائر.
يرجى تقييم المواد:
المرفقات (0 / 3)
مشاركة موقعك