هذا المصطلح هو أن تستخدم إلا لالبحر أو النقل المائي الداخلي.
CFR-Inkoterms-2010-VINCULUMالتخليص الجمركي ل Vladivostok-GK-IMPORT40مصنع أو مستودع الشركة المصنعة أو البائعالتسليم من المصنع أو المستودع إلى صالة المغادرةوضع البضائع في محطة الشحنوضع البضائع على متن السفينةحدود الدولةالنقل البحري إلى ميناء التفريغالإقامة في مستودع التخزين المؤقت في ميناء الوصول (التفريغ)تسليم البضائع الجاهزة للتفريغ من السيارةمستودع المرسل إليهالتكلفة والمسؤولية المجالحساب المشتري ومسؤولية المنطقةلحظة انتقال المخاطر!

"التكلفة و شحن"("التكلفة والشحن") يعني أن البائع يسلم نتاج عن طريق النقل المائي إلى ميناء الوصول ، فهو ملزم بإبرام اتفاقية ودفع جميع التكاليف اللازمة لتسليم البضائع ، بما في ذلك التحميل في مستودع أو في مصنع ، والتسليم إلى ميناء المغادرة ، والشحن. البائع له الحق في التسليم حمولة إلى ميناء الوجهة وتنظيم العمل على تفريغها. لهذا ، من الضروري الاتفاق على هذه الشروط في العقد. المزيد من القضايا التنظيمية مثل تفريغ البضائع والتخليص الجمركي والتسليم إلى مستودع أو متجر أو المشتري النهائي ، يعتني المستورد بذلك.

 خطر فقدان أو تلف البضائع يمر عندما تكون البضائع على متن الطائرة. 

عند استخدام هذا المصطلح ، وكذلك مصطلحات CPT ، CIP, CIF يفي البائع بالتزامه بالتسليم عندما ينقل البضاعة إلى الناقل ، وليس عندما تصل البضاعة إلى وجهتها. يتم نقل ملكية البضائع في وقت شحن البضائع في ميناء الوصول.

مصطلح CFR يحتوي على نقطتين هامتين ، لأن المخاطرة والتكلفة تتحرك في مكانين مختلفين. يحدد العقد دائمًا ميناء الوصول ، ولكن قد لا يحدد ميناء الشحن عندما تنتقل المخاطر إلى المشتري. إذا كان ميناء الشحن ذا أهمية خاصة للمشتري ، يُنصح الأطراف بتعريفه بأكبر قدر ممكن من الوضوح في العقد. 

وتشجع الأطراف أيضا إمكانية تحديد أدق نقطة في ميناء المقصد المعين، حيث أن تكاليف هذه النقطة هي البائع. البائع أوصى عقود النقل، التي تعكس بدقة هذا الاختيار. إذا كان البائع هو في عقده النقل يتحمل تكاليف التفريغ إلى النقطة المتفق عليها في ميناء المقصد، لا يحق للبائع المطالبة بالتعويض من المشتري لهذه التكاليف، ما لم يتفق الطرفان على خلاف ذلك.

يجب على البائع تسليم البضاعة، أو على متن السفينة، أو يسبب ليتم تسليمها في مثل هذه الطريقة لتوفير السلع في الوجهة. وبالإضافة إلى ذلك، يجب على البائع إما إدخال في عقد النقل، أو لتوفير مثل هذا العقد. الإشارة إلى الالتزام ب "تقديم" في العديد من المبيعات لسلسلة، والتي غالبا ما تستخدم في تجارة السلع.

CFR قد لا يكون ذلك مناسبًا عند نقل البضاعة إلى شركة النقل قبل وضعها على ظهر السفينة ، على سبيل المثال البضائع الموجودة في حاويات ، والتي تعتبر نموذجية للتسليم محطة... في مثل هذه الحالات ، من الأصح استخدام مصطلح CPT.

CFR يتطلب من البائع استكمال الإجراءات الجمركية للتصدير ، إن وجدت. ومع ذلك ، لا يشترط على البائع تنفيذ الإجراءات الجمركية للاستيراد أو دفع رسوم الاستيراد أو تنفيذ الإجراءات الجمركية الأخرى للاستيراد.

مصطلح CFR مناسب للمستورد ، لأن المصدر يفترض القضايا والمخاطر التنظيمية الرئيسية. لكن البائع سيظل يشمل جميع التكاليف في تكلفة البضائع.

 

معرفة ما تحتاج إلى أخذها في الاعتبار عند الاختيار CFR إغلاق قائمة العمل عندما CFR
  • لتوضيح مفصل المعلمات وخصائص الحزم (بما في ذلك وضع العلامات) ، هذا ضروري للتخليص الجمركي اللاحق للسلع ؛
  • الاتفاق بوضوح مع البائع على ميناء تسليم البضائع ؛
  • تحديد تاريخ أو فترة تسليم صارمة في العقد - هذا هو التاريخ الذي يجب أن يتم فيه تسليم البضائع إلى ميناء الوجهة. على سبيل المثال ، 28 مايو 2019 ، أو تحديد فترة زمنية محددة: "يجب تسليم البضائع في ميناء الوجهة المحدد بين 14 حزيران (يونيو) و 18 حزيران (يونيو) 2019". إذا لم يفي البائع بالموعد النهائي ، فيمكن عندئذٍ تخصيص تكاليف غرامات التأخير للسفينة.
  • الاتفاق مع شركة التأمين على شروط التأمين ، إذا لزم الأمر (تأمين CFR - منطقة مسؤولية المشتري) ؛
  • الحصول على تصاريح إذا لزم الأمر ؛
  • دفع الرسوم الجمركية لاستيراد البضائع;
  • القيام بالتخليص الجمركي للبضائع ؛

هذه القائمة ليست كاملة وتعتمد على الحالة المحددة ، في ظل ظروف التسليم هذه ، يمكن لخبراء اللوجستيات التابعين للبائع تقديم تكلفة شحن أقل مقارنة ، على سبيل المثال ، FOB، ولكن عادةً في النهاية يدفع المشتري رسوم الميناء في ميناء الوصول ، مما يزيد من التكلفة الإجمالية ، كما لا يوصى باستخدام هذا المصطلح إذا كان من المخطط إرسال الشحنة في روسيا في قطارات الحاويات.

 

  

1 - الالتزامات العامة للبائع والمشتري بموجب الشروط CFR

A.1.يلتزم البائع وفقًا لعقد البيع بتزويد المشتري بالبضائع والحساب التجاري -فاتورةبالإضافة إلى أي دليل آخر على مطابقة البضائع لشروط عقد البيع ، والتي قد تكون مطلوبة بموجب شروط العقد ، يجوز استبدال أي مستند مشار إليه في الفقرات A1-A10 بسجل أو إجراء إلكتروني مماثل ، إذا وافق عليه الطرفان أو كان عاديًا.
V.1. يجب على المشتري أن يدفع ثمن البضاعة كما هو منصوص عليه في عقد البيع ، وأي مستند مشار إليه في الفقرات B1-B10 قد يكون في شكل سجل إلكتروني معادل أو إجراء آخر ، إذا وافق الطرفان أو كانا معتادين.

2- التراخيص والتصاريح والضوابط الأمنية والإجراءات الأخرى بموجب الشروط CFR

A.2.إذا لزم الأمر، يجب على البائع، على نفقته الخاصة والمخاطر، للحصول على رخصة تصدير أو غيرها ترخيص رسمي وتنفيذ جميع الإجراءات الجمركية اللازمة لتصدير البضائع.
V.2.إذا لزم الأمر، يجب على المشتري أن يحصل في بلده حساب واستيراد خطر رخصة أو تصريح رسمي، وتنفيذ جميع الإجراءات الجمركية لاستيراد البضائع والنقل من خلال أي بلد.

3. عقود النقل والتأمين بشروط CFR

A.3.أ) عقد نقل
يجب على البائع العقد أو شراء عقد نقل البضائع من نقطة اسمه التسليم، إذا تم تعريف به، من مكان التسليم إلى ميناء المقصد المعين، أو في حالة الموافقة، إلى أي نقطة في هذا الميناء. يجب أن يكون عقد النقل من قبل البائع، على الظروف المعتادة وينص على النقل الاتجاه المقبولة عموما للسفينة من النوع المستخدم عادة لنقل البضائع المباعة.
ب) عقد التأمين
البائع أي واجب إلى المشتري بموجب عقد التأمين. ومع ذلك، يجب على البائع تقديم المشتري، بناء على طلبه، في مكتبه المخاطر وحساب (إن وجدت التكاليف)، والمعلومات اللازمة للمشتري التأمين.
V.3.أ) عقد نقل
المشتري لديه أي التزام للبائع لإبرام عقد النقل.
ب) عقد التأمين
المشتري لديه أي التزام البائع لجعل عقد التأمين. ومع ذلك، يجب على المشتري تقديم البائع، بناء على طلبها، توفير المعلومات اللازمة للتأمين.

4. تسليم البضائع وقبولها بشروط CFR

A.4.يجب على البائع تسليم البضاعة، إما عن طريق وضعها على لوحة أو عن طريق توفير السلع المسلمة على هذا النحو. في هذا وفي حالة أخرى، يجب على البائع تسليم البضاعة على التاريخ أو في غضون الفترة المتفق عليها، وبطريقة نموذجية لهذا المنفذ.
V.4.يجب أن يأخذ المشتري تسليم البضاعة في أقرب وقت كما تم تسليمها وفقا للفقرة A4، وتأخذ البضاعة من الناقل في ميناء المقصد المعين.

5. نقل المخاطر بشروط CFR

A.5.يجب البائع أن يتحمل جميع فقدان أو تلف البضائع حتى يتم تسليمها وفقا للفقرة A4، مع استثناء من مخاطر الخسارة أو الضرر في الظروف المشار إليها في الفقرة B5.
V.5.ويتحمل المشتري جميع المخاطر الناجمة عن فقدان أو تلف البضائع من لحظة التسليم وفقا للفقرة A4.
في التقصير من جانب التزامات المشتري لتوجيه إشعار وفقا للفقرة B7، فعليه أن يتحمل جميع المخاطر الناجمة عن فقدان أو تلف البضائع من الموعد المتفق عليه أو من تاريخ انقضاء مهلة التسليم المتفق عليها، شريطة أن البضاعة قد فردية صراحة كسلعة، الذي هو موضوع اتفاق.

6 تخصيص التكاليف بشروط CFR

A.6.يجب على البائع أن يدفع:
  • جميع المصاريف المتعلقة بالبضائع حتى التسليم وفقًا للفقرة A4 ، باستثناء المصاريف التي يدفعها المشتري ، على النحو المنصوص عليه في الفقرة B6 ؛
  • تكاليف الشحن والتكاليف الأخرى المحددة في الفقرة A3 أ) التكاليف ، بما في ذلك تكلفة تحميل البضائع على متن السفينة وأي رسوم مرتبطة بتفريغ البضائع في ميناء التفريغ المتفق عليه ، والتي تم تعيينها للبائع بموجب عقد النقل ؛
  • إذا لزم الأمر ، تكاليف الإجراءات الجمركية اللازمة لتصدير البضائع ، وكذلك الرسوم ، الضرائب والرسوم المدفوعة أثناء التصدير ، وكذلك تكاليف نقلها عبر أي بلد ، إذا كانت مفروضة على البائع بموجب شروط عقد النقل.
V.6.يجب على المشتري ، مع مراعاة أحكام A3 ، الدفع:
  • جميع التكاليف المتعلقة بالبضائع من تاريخ التسليم وفقًا للفقرة A4 ، باستثناء ، إذا لزم الأمر ، تكاليف استكمال الإجراءات الجمركية لتصدير البضائع ، وكذلك الضرائب والرسوم والتكاليف الأخرى المستحقة الدفع عند التصدير ، على النحو المنصوص عليه في الفقرة أ 6 c);
  • جميع التكاليف والرسوم المتعلقة بالبضاعة أثناء العبور حتى وصولها إلى ميناء الوصول المتفق عليه ، ما لم تكن هذه التكاليف والرسوم منسوبة إلى البائع بموجب عقد النقل ؛
  • نفقات تفريغ البضائع ، بما في ذلك رسوم الشحن وأخف وزنا ، ما لم يتحمل البائع هذه المصاريف بموجب عقد النقل ؛
  • أي تكاليف إضافية يتم تكبدها نتيجة لعدم قيام البائع بتقديم إخطار وفقًا للفقرة B7 من التاريخ المتفق عليه أو من انتهاء الفترة المتفق عليها للشحن ، شريطة أن تكون البضائع فردية بشكل صريح كسلع خاضعة للعقد ؛
  • إذا لزم الأمر ، تكاليف دفع الضرائب والرسوم وغيرها من الرسوم الرسمية ، وكذلك تنفيذ الإجراءات الجمركية المستحقة عند استيراد البضائع ، وتكاليف نقلها عبر أي بلد ، ما لم تكن هذه التكاليف والرسوم المطبقة على البائع بموجب عقد النقل.

7- إخطار المشتري والبائع بشروط CFR

A.7.يجب على البائع أن يقدم إشعار المشتري الصحيح، والسماح للمشتري أن تتخذ الخطوات المطلوبة عادة من اجل انه قد تحمل من قبول البضاعة.
V.7.إذا كان يحق للمشتري أن تحديد وقت للشحن و / أو نقطة من استلام البضاعة في ميناء المقصد المعين، لا بد له من حساب إلى أعذر من أنذر البائع منه.

8- إثبات تسليم مستندي بشروط CFR

A.8.يجب على البائع على نفقته الخاصة في الوقت المناسب لتقديم المشتري مع وثيقة النقل المعتادة إلى الميناء المتفق المقصد.
ينبغي لمثل هذا مستند النقل تغطية السلع بموجب العقد وتكون مؤرخة في غضون الفترة المتفق عليها شحنة، لتوفير مشتري الحق في المطالبة البضاعة من الناقل في ميناء الوصول، ما لم يتفق على خلاف ذلك، تمكين المشتري لبيع السلع خلال العبور من خلال نقل المشتري لاحقة أو بإشعار يوجه إلى الناقل .
إذا كان مستند نقل قابل للتفاوض، وأصدرت في العديد من النسخ الأصلية، يجب على المشتري أن يكون مجموعة كاملة من النسخ الأصلية.
V.8.يجب على المشتري أن يقبل وثيقة النقل التي تصدر وفقا للفقرة A8 إذا كان مطابقا للعقد.

9- فحص البضائع وتعبئتها وبطاقات بياناتها ومعاينتها في ظل الظروف CFR

A.9.يجب على البائع أن يدفع كل التكاليف المرتبطة فحص (فحص الجودة، وقياس، وزنها، عد) والتي هي ضرورية لإيصال البضائع وفقا للفقرة A4، فضلا عن تكاليف فحص البضائع قبل شحنها، الذي يوصف من قبل السلطات في البلد المصدر.
يلتزم البائع بضمان تغليف البضائع على نفقته الخاصة ، ما لم يكن من المعتاد في قطاع التجارة المعني شحن البضائع المحددة في العقد دون تغليف. يجوز للبائع أن يحزم البضائع بالطريقة اللازمة لنقلها ، ما لم يخطر المشتري البائع بشروط التغليف المحددة قبل إبرام العقد. وسم البضائع المعبأة يجب معالجتها بشكل صحيح.
V.9.يجب على المشتري أن يدفع تكاليف التفتيش الإلزامي من البضائع قبل الشحن، إلا عندما يتم هذا التفتيش من قبل بأمر من السلطات في البلد المصدر.

10. المساعدة في الحصول على المعلومات والتكاليف ذات الصلة في ظل الظروف CFR

A.10.إذا لزم الأمر، والبائع ملزم بتوفير المشتري أو لمساعدته في الحصول، بناء على طلب المشتري، في مكتبه المخاطر والنفقات، والوثائق والمعلومات، بما في ذلك معلومات هامة تتعلق بالسلامة، والتي قد تتطلب المشتري لاستيراد السلع و / أو نقلها إلى المباراة النهائية الوجهة.
يجب تعويض المشتري البائع لجميع التكاليف والرسوم التي تكبدها المشتري في الحصول على مساعدة أو في الحصول على وثائق ومعلومات على النحو المنصوص عليه في الفقرة B10.
V.10.يجب على المشتري أن يخطر البائع في الوقت المناسب لمتطلبات فيما يتعلق بالمعلومات السلامة، بحيث البائع يمكن أن تعمل وفقا للفقرة A10.
يجب على المشتري أن يسدد البائع التي تكبدها تكاليف له والرسوم لتوفير أو تقديم المساعدة في الحصول على الوثائق والمعلومات على النحو المنصوص عليه في الفقرة A10.
إذا لزم الأمر، فإن المشتري ملزم بتوفير البائع أو تسهيل تسليم البائع، بناء على طلب من البائع، في مكتبه المخاطر والنفقات، والوثائق والمعلومات، بما في ذلك المعلومات المتعلقة بالسلامة، والذي قد يطلب من البائع لنقل وتصدير البضائع والنقل من خلال أي بلد.

تعليقات (0)

تصنيف 0 من 5 بناءً على تصويت 0
لا مداخل

اكتب شيئًا مفيدًا

  1. زائر.
يرجى تقييم المواد:
المرفقات (0 / 3)
مشاركة موقعك